A série narra o desmatamento do "Novo Mundo" desde a chegada dos europeus à era contemporânea do aquecimento global, através das histórias de dois imigrantes para a Nova França, René Sel e Charles Duquet, que trabalham como lenhadores.